“毕竟终须落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《残花》是唐代崔涂的一首短诗，描绘了残花凋零的景象，表达了对岁月流转、生命易逝的感慨。

诗人描述了一个阴沉的清晨，前一天晚上的天色仍然很深。他说：“迟迟傍晓阴，昨夜色犹深”，暗示了时间的过去与昔日的美好。然而，不管怎样，花终究会凋谢，古代和现代都是如此。无论怎样感慨，明年的春天，我们将再次在哪里见到这样的景象呢？而在这个时刻，我们的内心充满了思考和感慨。

诗的最后两句描述了蜜蜂和蝴蝶对花的残香不动心的态度。蜜蜂和蝴蝶都是花的知己，但它们在残花凋零后并不会感到悲伤，也不会寻找已经散尽的花香。这种无情的态度增加了诗中的寂寞和无奈的氛围。

整首诗通过描绘残花凋零的景象，表达了诗人对时间的流逝和生命的脆弱的思考和感慨。诗中意境凄凉，意味深远，弘扬了唐代流传至今的江湖悲悯之风格。

cán huā
残花

chí chí bàng xiǎo yīn, zuó yè sè yóu shēn.
迟迟傍晓阴，昨夜色犹深。
bì jìng zhōng xū luò, kān bēi gǔ yǔ jīn.
毕竟终须落，堪悲古与今。
míng nián hé chǔ jiàn, jǐn rì cǐ shí xīn.
明年何处见，尽日此时心。
fēng dié wú qíng jí, cán xiāng gèng bù xún.
蜂蝶无情极，残香更不寻。