“以色静胡尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过昭君故宅》是唐代崔涂创作的一首诗词，叙述了作者游览昭君故宅时的心情和感受。

中文译文：
以色静胡尘，
名还异众嫔。
免劳征战力，
无愧绮罗身。
骨竟埋青冢，
魂应怨画人。
不堪逢旧宅，
寥落对江滨。

诗意：
诗人来到昭君故宅，看着静谧的胡尘，想起了昭君的故事。昭君是一个出色的美女，被选入宫中成为众多嫔妃之一。而她却免去了劳动和征战的痛苦，让人对她的美貌感到敬佩。然而，她的尸骨最终埋在了青山绿水之间，她的灵魂可能会怨恨那些画她的人。诗人对昭君的故宅感到不忍触景生情，觉得它变得荒凉而寂寞，孤单地对着江滨。

赏析：
《过昭君故宅》通过描写昭君的经历和她的故宅，展示了昭君的传奇和悲凉。诗中的词句简洁而凝练，用意象丰富的文字形容了昭君的美貌和命运。作者以此来反思时光荏苒，一切皆为过眼云烟，往事难以追寻，并表达了对昭君和她的故事的同情和思念之情。整首诗情感真挚，展现出一种对逝去辉煌的怀念和对虚幻美好的追求，给人以沉思和遗憾之感。

guò zhāo jūn gù zhái
过昭君故宅

yǐ sè jìng hú chén, míng hái yì zhòng pín.
以色静胡尘，名还异众嫔。
miǎn láo zhēng zhàn lì, wú kuì qǐ luó shēn.
免劳征战力，无愧绮罗身。
gǔ jìng mái qīng zhǒng, hún yīng yuàn huà rén.
骨竟埋青冢，魂应怨画人。
bù kān féng jiù zhái, liáo luò duì jiāng bīn.
不堪逢旧宅，寥落对江滨。