“且无浓醉厌春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀

小梅零落雪欺残，
浩荡穷愁岂易宽。
唯有朗吟偿晚景，
且无浓醉厌春寒。

高斋每喜追攀近，
丽句先忧属和难。
十五年前谙苦节，
知心不独为同官。

诗词中文译文：

右省张补阙、茂枢同在谏垣连居。这首新春的赋咏，送给朋友，谨表寄托之情。

小梅花凋谢，仿佛雪花欺骗着残花落。广阔辽远的忧愁，何时能够轻松舒展？唯有高吟作对，才能解愁怀；唯有舍弃痛快地醉甚，才不让寒冷的春天厌烦。

在高斋中，我每每追赶靠近你，情意亲近；创作优美的诗句让我担忧，属于和谐不易。15年前的磨难使我们了解了坚韧的品质，知己并不仅仅是因为共同的官职。

诗意和赏析：

这首诗词以描绘梅花凋谢和雪花落下的景象为切入点，表达了作者对忧虑的感受和对春天的期待。梅花借雪欺残，寄托了作者内心深处对于生活不易宽慰的愿望。在这种环境中，作者通过朗吟来排遣忧愁，表达自己的思考和感受。

同时，诗中的一句“且无浓醉厌春寒”，表达作者对于过度的放纵和享乐的拒绝，体现了诗人的精神追求和自律的品质。

在诗中，作者也表达了对友谊的思考和珍视。作者追赶的是高斋的足迹，不仅仅是因为他们担任相同的官职，更因为他们共同经历了15年的苦难，这种共鸣让作者视之为知音。作者对友谊的珍视在诗中体现得淋漓尽致。

总之，这首诗词通过独特的意象和深刻的思考，表达了作者对于生活的感受和对友谊的珍视，展示了作者的思索和内心的世界。

yòu shěng zhāng bǔ quē mào shū tóng zài jiàn yuán lián jū guāng dé xīn chūn fù yǒng liáo yǐ jì huái
右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀

xiǎo méi líng luò xuě qī cán, hào dàng qióng chóu qǐ yì kuān.
小梅零落雪欺残，浩荡穷愁岂易宽。
wéi yǒu lǎng yín cháng wǎn jǐng,
唯有朗吟偿晚景，
qiě wú nóng zuì yàn chūn hán.
且无浓醉厌春寒。
gāo zhāi měi xǐ zhuī pān jìn, lì jù xiān yōu shǔ hé nán.
高斋每喜追攀近，丽句先忧属和难。
shí wǔ nián qián ān kǔ jié, zhī xīn bù dú wèi tóng guān.
十五年前谙苦节，知心不独为同官。