“举世何人肯自知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲题》
举世何人肯自知，
须逢精鉴定妍媸。
若教嫫母临明镜，
也道不劳红粉施。

中文译文：
世间有谁愿意自知，
只有通过精明的判别才能鉴定美丑。
即使让娥皇嫫母亲临明镜，
也会说不用施加红粉。

诗意：
这首诗揭示了人们对自己外貌的认识和接受的态度。诗人认为很少有人能够客观地认识自己的相貌，需要借助他人的眼光来评判。即使是极为美丽的人，也不需要过分地打扮。

赏析：
这首诗通过对世俗审美观念的批判，表达了诗人对真实、自然的追求。他认为人们对美丽的评判应该基于客观的标准，不应该过分追求外表的修饰和装饰。诗人借用了娥皇和嫫母这两位传说中极美的人物，强调了美丽不需要额外的修饰。整首诗语言简洁，用意深远，表达了人们对于外貌和美丽的思考。

xián tí
闲题

jǔ shì hé rén kěn zì zhī, xū féng jīng jiàn dìng yán chī.
举世何人肯自知，须逢精鉴定妍媸。
ruò jiào mó mǔ lín míng jìng, yě dào bù láo hóng fěn shī.
若教嫫母临明镜，也道不劳红粉施。