“相如词赋外”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《寄前水部贾员外嵩》的中文译文如下：

谢病别文昌，仙舟向越乡。
贵为金马客，雅称水曹郎。
白鹭同孤洁，清波共渺茫。
相如词赋外，骚雅趣何长。

诗意与赏析：

这首诗是唐代诗人郑谷创作的一首寄诗，表达了诗人对好友贾员外嵩的思念之情。诗人在信中感谢贾员外的关心，并表达了自己身体不佳无法与贾员外见面的遗憾之情。诗人以仙舟前往贾员外的故乡越州，抒发了对友谊的珍惜之情。

诗人称贾员外为“金马客”，指的是贾员外现任水部（官属金马头）的官职。同时，诗人也赞美贾员外的文雅才华，称他为“水曹郎”。这样的称呼充分展示了贾员外在官场上的地位和才艺。

在描写自然景色时，诗人运用了象征手法，将白鹭和清波作为景色中的元素。白鹭孤洁，清波渺茫，形成了一种幽静、清澈的意境。通过自然景色的描绘，诗人表达了自己内心的宁静与遥远。

最后两句表达了对贾员外才华的赞美。相如，指东汉时期的文学家司马相如，以其高超的文学才华闻名。诗人将相如的词赋作为例子，说明文雅的兴趣是没有止境的，再好的才华也难以长久。这也是诗人对贾员外的提醒，希望他能够在官场中保持谦逊和修养。

整体上，这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友谊的怀念和对贾员外的赞美，通过自然景色的描写和才华的比喻，展示了诗人的情感和对美好的向往。

jì qián shuǐ bù jiǎ yuán wài sōng
寄前水部贾员外嵩

xiè bìng bié wén chāng, xiān zhōu xiàng yuè xiāng.
谢病别文昌，仙舟向越乡。
guì wèi jīn mǎ kè, yǎ chēng shuǐ cáo láng.
贵为金马客，雅称水曹郎。
bái lù tóng gū jié, qīng bō gòng miǎo máng.
白鹭同孤洁，清波共渺茫。
xiàng rú cí fù wài, sāo yǎ qù hé zhǎng.
相如词赋外，骚雅趣何长。