“融冰雨泛蘋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春》是唐代诗人周朴创作的一首诗，詩意写出早春时节的变化和带来的希望与生机。

诗中的“良夜岁应足，严风为变春”表明岁月的流转，寒冷的冬天已经过去，严厉的寒风也逐渐转为温暖的春风。而在春天的到来中，一切开始蓬勃生长，万物复苏。

“遍回寒作暖，通改旧成新”这两句诗表达了春天带来的改变和变化。冰雪融化成温暖的春雨，寒冷的气候也开始变得温暖起来。旧有的景象、气象逐渐改变，被一种全新的气息所取代。

“秀树因馨雨，融冰雨泛苹。”诗人通过描写自然景色，表达了春天的美好。枝繁叶茂的树木因为馨香的雨水而更加秀美，冰雪融化成的春雨滴落到湖面上，泛起一层涟漪，景色更加迷人。

最后两句“韶光不偏党，积渐煦疲民”表达了春光的力量和作用。春光并不偏袒任何一方，它照耀着每一个疲惫的人们，温暖他们的心灵。春光的降临，给人们带来了希望、力量和活力。

这首诗词通过描写春天带来的变化与希望，表达了对新年的期待和对生命力的赞美。同时，通过自然景色的描写，使读者能够感受到春天的美好与温暖。整首诗词充满了希望和生机，给人以勇气和力量。

zǎo chūn
早春

liáng yè suì yīng zú, yán fēng wèi biàn chūn.
良夜岁应足，严风为变春。
biàn huí hán zuò nuǎn, tōng gǎi jiù chéng xīn.
遍回寒作暖，通改旧成新。
xiù shù yīn xīn yǔ, róng bīng yǔ fàn píng. sháo guāng bù piān dǎng, jī jiàn xù pí mín.
秀树因馨雨，融冰雨泛蘋.韶光不偏党，积渐煦疲民。