“金阁倚云开”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪中

金阁倚云开，
朱轩犯雪来。
三冬辛苦样，
天意似难栽。

译文：
金阁依云敞开，
红轩中违纷飞雪来。
经历三个寒冬辛苦的模样，
天意似乎难以栽培。

诗意：
《雪中》是一首描写冬天雪景的诗词。诗人高蟾通过描绘金阁和朱轩两处高耸的建筑，以及它们被纷飞的雪花所包围的景象，表达了冬天的寒冷和艰辛。诗人通过使用富有画面感的词语和意象，将读者带入雪中的世界，让读者感受到冬天的冷酷和无情。

赏析：
这首诗通过描绘雪中的金阁和朱轩，展示了冬天的严寒和艰辛。金阁倚云而开，朱轩中犯雪，形象地表现了建筑物与雪景的交融，给人一种美妙的视觉体验。而诗中的“三冬辛苦样”以及“天意似难栽”这样的表达，传达了作者对于冬天的不满和挣扎。整首诗给人以深深的忧思之感，读者能够感受到作者对于寒冷困苦人生的回味和思考。同时，这首诗所用的语言简洁明了，意象生动，给人一种清新的感觉。整体上，这首诗描绘了冬天的凛冽寒冷，以及人们在寒冷困苦中的生活态度，给人以深思和感叹之情。

xuě zhōng
雪中

jīn gé yǐ yún kāi, zhū xuān fàn xuě lái.
金阁倚云开，朱轩犯雪来。
sān dōng xīn kǔ yàng, tiān yì shì nán zāi.
三冬辛苦样，天意似难栽。