“披图异录燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题段太尉庙》是唐代诗人罗隐创作的。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
近来都城陷入灰尘中的日子，
南梁复古的年头。
茂陵的碗被漂流，
太官的檩木已经零落。

建纛已非楚国低头臣服，
披图异闻于燕国。
可怜侍中的鲜血，
不曾浸湿帝王的衣前。

诗意：
这首诗描绘了都城陷入战乱之中的景象，以及南梁复古的故事。茂陵的碗漂流流离，太官的檩木已经损毁。诗人表达了对国家和朝廷的悲伤和不幸，对帝王的忠诚和奉献的渴望。

赏析：
《题段太尉庙》通过描绘陈蔡国家的破败和太尉庙的残破，抒发了诗人对国家动荡和战乱的忧伤之情。诗中用景物描写来寄托文人的爱国情怀和忠诚，同时又表达了对帝王的敬仰和颂扬之情。整首诗字里行间透露着浓厚的忧国忧民之情，同时也展示了唐代士人的高尚情操和忠诚精神。通过描绘残破、漂流的景象，诗人将社会动荡的局面通过细腻的描写传达给读者，表达了对国家命运和庙堂变迁的思考和担忧。整首诗以简洁的语言，代表了以诗人罗隐为代表的晚唐士人忧国忧民的情怀，具有强烈的时代背景和社会意义。

tí duàn tài wèi miào
题段太尉庙

jìn diān méng chén rì, nán liáng fǎn zhèng nián.
近甸蒙尘日，南梁反正年。
piāo liú mào líng wǎn, líng luò tài guān chuán.
飘流茂陵碗，零落太官椽。
jiàn dào fēi jiàng chǔ, pī tú yì lù yàn.
建纛非降楚，披图异录燕。
kān jiē shì zhōng xuè, bù jí yù yī qián.
堪嗟侍中血，不及御衣前。