“健笔寻知达九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送z6光大师（师以草书应制）》的中文译文如下：

禹祠分首戴湾逢，
在禹祠相遇离别，
健笔寻知达九重。
以笔力求超凡，
圣主赐衣怜绝艺，
皇上赐衣赏识天才，
侍臣摛藻许高踪。
朝廷官员纷纷赏识才华，
宁亲久别街西寺，
长久和家人分别街西寺，
待诏初离海上峰。
等待圣旨后离开海上峰，
一种苦心师得了，
师傅对学到的技艺付出了辛勤努力，
不须回首笑龙钟。
不需要回头嘲笑众人的鄙视。

这首诗是唐代诗人罗隐所作，他是一位以骈文和戏谑为特色的诗人，被誉为“唐代诗歌的奇才”。这首诗是送别草书艺术大师z6光的作品，表达了对师傅的敬仰之情和对师傅才华的赞美。

诗中以禹祠为背景，描述了诗人与师傅在禹祠相遇和离别的情景，展现了师生之间的深情厚谊。诗人称师傅的书法技艺为“健笔寻知达九重”，形容师傅的书法技巧高超，能够创作出超越凡俗的作品。

诗句中还提到了圣主赐衣、侍臣摛藻等，表达了师傅所受到的社会和皇室的赞赏和支持。师傅的艺术才华得到了社会的认可和赏识。

最后几句“宁亲久别街西寺，待诏初离海上峰。一种苦心师得了，不须回首笑龙钟。”展示了诗人对师傅的深情厚意和对师傅的艺术成就的肯定。诗人表示，师傅经过长时间的和家人的分离，经历种种艰辛，最终取得了自己的成就。诗人强调，师傅不需要去回首轻视他的人，因为他已经证明了自己的价值和才华。

整首诗以纪念师傅为主题，表达了作者对师傅的敬重和对师傅才华的赞美，同时也展现了师傅经历的辛酸和付出的努力。这首诗深情而又朴实，以其写实的语言和真挚的情感打动了读者。

sòng z6 guāng dà shī shī yǐ cǎo shū yìng zhì
送z6光大师（师以草书应制）

yǔ cí fēn shǒu dài wān féng, jiàn bǐ xún zhī dá jiǔ zhòng.
禹祠分首戴湾逢，健笔寻知达九重。
shèng zhǔ cì yī lián jué yì,
圣主赐衣怜绝艺，
shì chén chī zǎo xǔ gāo zōng.
侍臣摛藻许高踪。
níng qīn jiǔ bié jiē xī sì, dài zhào chū lí hǎi shàng fēng.
宁亲久别街西寺，待诏初离海上峰。
yī zhǒng kǔ xīn shī dé le, bù xū huí shǒu xiào lóng zhōng.
一种苦心师得了，不须回首笑龙钟。