“年年到故园”的意思及全诗出处和翻译赏析

巴南旅泊

巴山的惨别之魂，巴水贯穿着荆门。如果再次来到这里，谁还能留下居住？落下红色的帆船，穿过红叶，渡过巴水，暂驻在白云村。却羡慕南飞的雁，每年都能回到故园。

这首诗描绘了作者在巴南旅泊的情景。巴南是一个悲伤的地方，有着离别之魂，如此之深情之地，谁还能居住下去呢？随着帆船的渡过，作者停泊在白云村，感慨南飞的雁每年都能回到故园，自己却只能远离家乡。

这首诗以简洁的语言表达了离别和思乡之情，通过对自然景物的描绘，呈现出作者的内心世界。同时，诗歌中的对比也凸显出作者对故乡的眷恋和无法回归的无奈之情。整体表达了离乡背井的苦涩和思乡之情的复杂心态。

bā nán lǚ pō
巴南旅泊

bā shān cǎn bié hún, bā shuǐ chè jīng mén.
巴山惨别魂，巴水彻荆门。
cǐ dì ruò zhòng dào, jū rén shuí fù cún.
此地若重到，居人谁复存。
luò fān hóng yè dù, zhù mǎ bái yún cūn.
落帆红叶渡，驻马白云村。
què xiàn nán fēi yàn, nián nián dào gù yuán.
却羡南飞雁，年年到故园。