“谁知豪贵多羁束”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日偶题城南韦曲》是唐代罗邺创作的一首诗词。该诗词主要描写了城南韦曲地区的美景，以及富豪们对花卉的追求和享受，却不自觉地束缚了自己的身心。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
城南韦曲凭栏眺望，锦绣堆积一片春花。富贵人家大肆投资，买来花树也毫不吝啬。然而谁知，这些享乐多会捆绑人心，使得许多花朵绽放后就没有了其美丽的身影。

诗意：
这首诗词以描绘春天花卉盛开的景象为主题，但是通过花卉的象征，反映了人性的弱点和生命的脆弱。富贵人家为了满足一时的享受而不顾花卉的自然生长，以人为主导的方式来追求美丽，最终导致花朵无法持久地绽放，从而凸显了生命和美的短暂。

赏析：
该诗词以简洁的语言描绘了城南韦曲地区盛开的花朵景象，通过对花卉的描写，暗示了人性的弱点。诗人通过富贵人家对花卉的过度追求和消费，对世俗欲望的执着和追求进行了隐喻。富贵人家投资巨大购买花卉，不惜代价地追求美的享受，但他们没有意识到，这些花卉背后所代表的却是束缚和约束。人们对于美的过度追求却忽视了生命的本质和脆弱，最终这些花朵绽放后也会逐渐凋谢，失去其美丽的身姿。

整首诗以自然景观为背景，折射出人性的弱点和对美的执着。通过对花朵的描绘，诗人深刻地反映了生命的短暂和美的脆弱。这种对人性和生命的思考，使得这首诗词具有一定的深度和哲理，引导人们反思对美的追求以及生命的意义。同时，诗人的写作技巧简洁明了，表达了鲜明的主题和意象，让读者能够很好地体会到诗词的情感和诗意。

chūn rì ǒu tí chéng nán wéi qǔ
春日偶题城南韦曲

wéi qǔ chéng nán jǐn xiù duī, qiān jīn bù xī mǎi huā zāi.
韦曲城南锦绣堆，千金不惜买花栽。
shéi zhī háo guì duō jī shù, luò jǐn chūn hóng bú jiàn lái.
谁知豪贵多羁束，落尽春红不见来。