“雄名盖世古今无”的意思及全诗出处和翻译赏析

狂寇后上刘尚书

孙武倾心与万夫，
削平妖孽在斯须。
才施偃月行军令，
便见台星逼座隅。

独柱支天寰海正，
雄名盖世古今无。
圣君争不酬功业，
仗下高悬破贼图。

解析：
这首诗是方干创作于唐代的一首诗作，题为《狂寇后上刘尚书》。诗中描绘了孙武（孙武子孙权）倾心助力大军，用短时间平定了叛乱。他善用兵法，发出号令，立即见到战果，立下了汗马功劳。他的名声传遍天地，受到了世人的赞誉。然而，圣君（指刘备，刘尚书是他的官职）却无法回报孙武的功绩，高悬在战争之上，以达到破坏敌人计划的目的。这首诗以简洁而有力的语言，描绘了孙武的英勇和才华，同时表达了作者对功勋无法得到妥善认可的遗憾。

kuáng kòu hòu shàng liú shàng shū
狂寇后上刘尚书

sūn wǔ qīng xīn yǔ wàn fū, xuē píng yāo niè zài sī xū.
孙武倾心与万夫，削平妖孽在斯须。
cái shī yǎn yuè xíng jūn lìng,
才施偃月行军令，
biàn jiàn tái xīng bī zuò yú.
便见台星逼座隅。
dú zhù zhī tiān huán hǎi zhèng, xióng míng gài shì gǔ jīn wú.
独柱支天寰海正，雄名盖世古今无。
shèng jūn zhēng bù chóu gōng yè, zhàng xià gāo xuán pò zéi tú.
圣君争不酬功业，仗下高悬破贼图。