“五千兵败滞穷荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·李陵台》中文译文：
北方单于万里边疆，五千将士战败陷入绝境。英勇的将士不愿屈服于蛮夷而死，于是筑起高台向故乡望去。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了唐代将领李陵之死的场景。李陵是一个不屈不挠的英雄，即使战败也宁可选择死亡而不愿向敌人臣服。他们为了报国和追求故乡的自由，决定在战败后筑起高台向故乡望去，以表达他们对祖国的思念和对自由的渴望。

这首诗词通过描写李陵和他的将士的英勇和坚韧不拔的精神，展现了他们对祖国的深爱和对自由的追求。他们宁可选择死亡，也不愿意向敌人低头。在战败的绝境中，他们用坚固的高台，望向自己的故乡，表达了对家国的无限思念。这首诗表达了对英雄的赞美和对自由的向往，并反映了中国古代英雄主义精神的价值观。

这首诗使用了简练的语言和明确的意象，将英雄的形象和他们的追求清晰地描绘出来。通过这种表达方式，诗人成功地传达了壮丽的场景和英勇的情感，使读者可以感受到英雄们的豪情壮志和不屈的精神。

yǒng shǐ shī lǐ líng tái
咏史诗·李陵台

běi rù chán yú wàn lǐ jiāng, wǔ qiān bīng bài zhì qióng huāng.
北入单于万里疆，五千兵败滞穷荒。
yīng xióng bù fú mán yí sǐ, gèng zhù gāo tái wàng gù xiāng.
英雄不伏蛮夷死，更筑高台望故乡。