“汉江还绕石城流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·石城》是一首描写历史的诗歌，旨在表达诗人对古代历史遗迹的思念之情。

译文：
古郢云开白雪楼，
汉江还绕石城流。
何人知道寥天月，
曾向朱门送莫愁。

诗意：
诗人描绘了一个古老的城市石城，通过描写雄伟的白雪楼和清澈的汉江，表达了对古代历史的向往和思念。诗中提到的"寥天月"指的是孤寂的夜空中明亮的月亮，表示诗人仅有的一丝安慰和欣赏古城之美的渴望。最后两句表达了诗人曾经向朝廷发送自己的作品，以展示自己对古代历史的热爱和对国家前景的关切。

赏析：
这首诗表现出了诗人对古代历史的热爱和对历史古迹的向往之情。以白雪楼和汉江为象征，通过对自然景观的描写，抒发了诗人对古代历史的向往和对遗迹之美的感慨。诗人的惋惜和思念通过"寥天月"的意象得到了有力的表达。最后两句则表现出诗人曾经向朝廷递交过自己的作品，寄望国家能珍视历史文化，把握未来发展的机遇。整体而言，诗歌意境深远，表达了作者对历史的眷恋和对未来的美好期望。

yǒng shǐ shī
咏史诗

gǔ yǐng yún kāi bái xuě lóu, hàn jiāng hái rào shí chéng liú.
古郢云开白雪楼，汉江还绕石城流。
hé rén zhī dào liáo tiān yuè, céng xiàng zhū mén sòng mò chóu.
何人知道寥天月，曾向朱门送莫愁。