“攀缘笑戏猱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早秋游山寺》是李咸用写于唐代的一首诗词。这首诗描绘了作者在秋天清晨来到山寺游玩的情景。

诗词的中文译文如下：
闲卧云岩稳，攀缘笑戏猱。
静于诸境静，高却众山高。
至理无言了，浮生一梦劳。
清风朝复暮，四海自波涛。

诗词的诗意表现了作者在山寺中享受清闲宁静的境界。作者在云岩上悠闲地躺着，欣赏着山峰的壮丽景色，与好玩的猴子攀缘戏耍。作者感叹说，静心观察大自然，这里的宁静胜过其他所有景致，这里的高度超越了其他众山。在这里，作者探寻到了至理难言的境界，也感慨人生如梦似幻，繁杂的世事令人劳心劳力。清风夕阳，不管是清晨还是傍晚，四海之间都有波涛壮阔的景象。

这首诗词通过描绘山寺的景致，表达了作者对自然宁静和超越尘世的向往。诗句简练而富有意境，用线条清晰的画面勾勒出山寺的宁静和壮丽，同时也抒发了人生的苦闷和焦虑。通过对大自然的思考和感悟，揭示了人生的短暂和涣散，进而唤起人们对于内心追求真理和远离尘世的思考和向往。

这首诗词兼具景物描绘和哲理思考，既展示了作者对自然美景的欣赏，也抒发了对于人生的思考和感慨。透过山寺的宁静和高度，作者在短暂的人生中感到思考真理的艰难和对于纷繁世事的厌倦。同时，作者也借助自然的景致，表达了对于远离俗世的向往和对于内心清静的追求。整首诗词以自然景色为主线，通过景物描绘和哲思抒发，构建了一幅意境清新、意蕴深刻的画面，给读者带来了美的享受和思考的启示。

zǎo qiū yóu shān sì
早秋游山寺

xián wò yún yán wěn, pān yuán xiào xì náo.
闲卧云岩稳，攀缘笑戏猱。
jìng yú zhū jìng jìng, gāo què zhòng shān gāo.
静于诸境静，高却众山高。
zhì lǐ wú yán le, fú shēng yī mèng láo.
至理无言了，浮生一梦劳。
qīng fēng cháo fù mù, sì hǎi zì bō tāo.
清风朝复暮，四海自波涛。