“麒麟回瑞趾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓意》是唐代诗人李咸用创作的一首诗词。诗意寓意深远，表达了人生道路中的困惑和迷茫。

诗中描绘了一条荆棘丛生的直路，与一条斜径上纷纷扬扬的红尘相对照。直路代表着人生中正确的选择和坚定的信念，而红尘则代表着世俗的诱惑和浮华的欲望。通过这样的对比，诗人表达了人们在人生道路上所面临的困境和选择。

诗的第三句“苍苍杳无言，麒麟回瑞趾”描绘了苍天空无声息的景象，其中的“麒麟回瑞趾”意味着吉祥和善良的回归，传达出希望和美好的寓意。

接下来的两句“东风如未来，飞雪终不已”描绘了东风吹拂，飞雪纷纷的景象，可理解为时光的流转，人生的起伏变化。

最后一句“不知姜子牙，何处钓流水”是诗人对古代传说中的姜子牙的迷惑和感叹。姜子牙是周朝的名将，亦是一个传奇人物，他退隐江湖后选择了在流水中钓鱼。此句折射出诗人对于世事的无奈，不知如何面对迷茫和纷繁的现实。

总的来说，诗词《寓意》通过对荆棘、红尘、天象和传说中的人物等元素的描绘，展现了人生道路中的困惑、选择和无奈。通过这些意象的对比和呼应，诗人表达了对人生意义的思考，并探讨了追求真理和美好的意义。诗词语言简练，意境深远，带给读者以启示和思考。

yù yì
寓意

zhí dào jīng jí shēng, xié jìng hóng chén qǐ.
直道荆棘生，斜径红尘起。
cāng cāng yǎo wú yán, qí lín huí ruì zhǐ.
苍苍杳无言，麒麟回瑞趾。
dōng fēng rú wèi lái, fēi xuě zhōng bù yǐ.
东风如未来，飞雪终不已。
bù zhī jiāng zǐ yá, hé chǔ diào liú shuǐ.
不知姜子牙，何处钓流水。