“暮烟情态恨成堆”的意思及全诗出处和翻译赏析

牡丹不羡李后春，

要诗湘翰论白纷。

谁会向花兼瓦鹘，

月明倚得晚庭纶。

《牡丹》是唐代诗人李山甫创作的一首诗。诗人喜好牡丹，不以牡丹羡慕李后春，而是邀请春风不早开牡丹花。当其他花朵飘落后，牡丹依然开放在楼台上，数枝牡丹像仙女一样美丽，散发着异香，仿佛是从天上降临到人间。在清晨的露水中，牡丹焕发出精神，美丽得妖娆动人；在黄昏的烟雾中，牡丹展露出情态，恨意堆积如山。诗人知道你也懂得欣赏牡丹，并不以貌取人，才华横溢的你重归到我的身旁。

mǔ dān
牡丹

yāo lēi chūn fēng bù zǎo kāi, zhòng fāng piāo hòu shàng lóu tái.
邀勒春风不早开，众芳飘后上楼台。
shù bāo xiān yàn huǒ zhōng chū,
数苞仙艳火中出，
yī piàn yì xiāng tiān shàng lái.
一片异香天上来。
xiǎo lù jīng shén yāo yù dòng, mù yān qíng tài hèn chéng duī.
晓露精神妖欲动，暮烟情态恨成堆。
zhī jūn yě jiě xiāng qīng bó, xié yǐ lán gān shǒu chóng huí.
知君也解相轻薄，斜倚阑干首重回。