“万条烟草一时干”的意思及全诗出处和翻译赏析

灞岸上游腊雪消，东风偷软入纤条。
春来不忍心登上高楼望，万架金丝显著地撒娇。
接受所有风霜可以到春天，一条条是逐年新。
平常送别无其他事，他将过与人争忍。
长恨阳和的世情，把香和艳和红英。
家家只是栽桃李，独自无根无处生存。
只为遮楼又拂桥，被人被摧毁喜欢树枝。
假饶张绪如今在，必须把风流在黑暗里消失。
弱带低垂可以自由，在其他家庭靠他楼。
金风不解相抬举起，露压烟欺骗一直到秋天。
整天堂前学画眉，多少人曾道胜花枝。
试试看三月春残后，门外青阴是阿谁。
也曾飞絮谢家庭，从这个风流另外有名字。
不就是向人毫无用处，一枝愁杀了离别情。
从来只是爱花人，杨柳何曾占到春天。
大多向客亭门外站着，与其他迎送往来尘。
强扶柔态酒难醒，殢着春风别有情。
公子王孙而且相伴，和你一起到几时荣。
无赖秋风斗觉寒，万条烟草一时干。
游人若要春消息，直向上游腊后看。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liǔ shí shǒu
柳十首

bà àn jiāng tóu là xuě xiāo, dōng fēng tōu ruǎn rù xiān tiáo.
灞岸江头腊雪消，东风偷软入纤条。
chūn lái bù rěn dēng lóu wàng, wàn jià jīn sī zhe dì jiāo.
春来不忍登楼望，万架金丝著地娇。
shòu jìn fēng shuāng dé dào chūn, yī tiáo tiáo shì zhú nián xīn.
受尽风霜得到春，一条条是逐年新。
xún cháng sòng bié wú yú shì, zhēng rěn pān jiāng guò yú rén.
寻常送别无馀事，争忍攀将过与人。
cháng hèn yáng hé yě shì qíng, bǎ xiāng hé yàn yǔ hóng yīng.
长恨阳和也世情，把香和艳与红英。
jiā jiā zhǐ shì zāi táo lǐ, dú zì wú gēn dào chù shēng.
家家只是栽桃李，独自无根到处生。
zhǐ wèi zhē lóu yòu fú qiáo, bèi rén cuī shé hǎo zhī tiáo.
只为遮楼又拂桥，被人摧折好枝条。
jiǎ ráo zhāng xù rú jīn zài, xū bǎ fēng liú àn lǐ xiāo.
假饶张绪如今在，须把风流暗里销。
ruò dài dī chuí kě zì yóu, bàng tā mén hù yǐ tā lóu.
弱带低垂可自由，傍他门户倚他楼。
jīn fēng bù jiě xiāng tái jǔ, lù yā yān qī zhí dào qiū.
金风不解相抬举，露压烟欺直到秋。
zhōng rì táng qián xué huà méi, jǐ rén céng dào shèng huā zhī.
终日堂前学画眉，几人曾道胜花枝。
shì kàn sān yuè chūn cán hòu, mén wài qīng yīn shì ā shuí.
试看三月春残后，门外青阴是阿谁。
yě zēng fēi xù xiè jiā tíng, cóng cǐ fēng liú bié yǒu míng.
也曾飞絮谢家庭，从此风流别有名。
bú shì xiàng rén wú yòng chǔ, yī zhī chóu shā bié lí qíng.
不是向人无用处，一枝愁杀别离情。
cóng lái zhǐ shì ài huā rén, yáng liǔ hé zēng zhàn dé chūn.
从来只是爱花人，杨柳何曾占得春。
duō xiàng kè tíng mén wài lì, yǔ tā yíng sòng wǎng lái chén.
多向客亭门外立，与他迎送往来尘。
qiáng fú róu tài jiǔ nán xǐng, tì zhe chūn fēng bié yǒu qíng.
强扶柔态酒难醒，殢著春风别有情。
gōng zǐ wáng sūn qiě xiāng bàn, yǔ jūn jù dé jǐ shí róng.
公子王孙且相伴，与君俱得几时荣。
wú lài qiū fēng dǒu jué hán, wàn tiáo yān cǎo yī shí gàn.
无赖秋风斗觉寒，万条烟草一时干。
yóu rén ruò yào chūn xiāo xī, zhí xiàng jiāng tóu là hòu kàn.
游人若要春消息，直向江头腊后看。