“不知独坐闲多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新安官舍闲坐》是唐代诗人来鹄创作的一首诗词。这首诗的中文译文是：“空寂官舍里，草木蔓延生。凉风吹过床，似有倾诉情。不知独坐久，只见蜘蛛网。”

这首诗词描写了一个空旷而寂静的官舍，室内的草木荒芜生长，既昭示了主人物的孤寂与冷落，又映照出了作者内心的孤独和寂寥。同时，凉风轻拂室内的床榻，似乎在述说着什么深情的故事。诗词的后半部分描写了作者独坐久，眼中岁月的流转，蜘蛛在角落结网。蜘蛛结网成了时光的见证，也可以理解为孤寂的象征。

这首诗词通过描绘官舍的寂寞景象，表达了作者内心的孤独和寂寥。同时，凉风吹动床榻，蜘蛛结网的意象也传达了时间流转的无情，强调了人在岁月沉淀中的孤独和不可逆转的遗憾。整首诗以简洁的语言和细腻的描写，凸显出了作者深沉而内敛的情感。

xīn ān guān shě xián zuò
新安官舍闲坐

jì mò kōng jiē cǎo luàn shēng, diàn liáng fēng dòng ruò wéi qíng.
寂寞空阶草乱生，簟凉风动若为情。
bù zhī dú zuò xián duō shǎo, kàn de zhī zhū jié wǎng chéng.
不知独坐闲多少，看得蜘蛛结网成。