爱吟诗

“诗僧酒伴镇相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “诗僧酒伴镇相寻”出自唐代来鹄的《病起》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shī sēng jiǔ bàn zhèn xiāng xún,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

唐代   来鹄
更新时间: 2024-11-22 14:45:06
“诗僧酒伴镇相寻”全诗《病起》
春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。
窗下展书难久读,池边扶杖欲闲吟。
藕穿平地生荷叶,笋过东家作竹林。
在舍浑如远乡客,诗僧酒伴镇相寻
《病起》来鹄 翻译、赏析和诗意

《病起》,是唐代诗人来鹄创作的一首诗。这首诗描写了作者因病长时间卧床,无法欣赏春天的花红柳绿。诗人通过描绘自己的生活境遇,展示了他对自然美和诗情的渴望。

诗中写道,作者春初病重,一直卧床至深秋,期间错过了春天花朵的盛开和绿树的荫蔽。作者坐在窗前展开书卷,但因病体虚弱,难以坚持阅读。他靠在池边扶杖,心生闲情,欲自由地吟诗作赋。

诗人以藕穿平地生出荷叶,笋破土而出长成竹林为比喻,表达了自然界生命的顽强和繁茂。与此同时,作者自身的境遇也与自然相似。他在他人的住处借宿,无法久留,感觉自己像是远离家乡的客人。然而,他能在这里遇到志同道合的诗僧和酒友,相互陪伴,共同寻求诗意和享受生活。

这首诗通过细腻的描写,展示了作者对于诗意和自由生活的向往,同时也反映了他病中的孤独和对身体的无奈。作者通过与自然的对比,表达了对生命的思考和对自由的追求。整首诗情感深沉,意境优美,展现了唐代诗人的才华和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“诗僧酒伴镇相寻”全诗拼音读音对照参考

bìng qǐ
病起

chūn chū yī wò dào qiū shēn, bú jiàn hóng fāng yǔ lǜ yīn.
春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。
chuāng xià zhǎn shū nán jiǔ dú,
窗下展书难久读,
chí biān fú zhàng yù xián yín.
池边扶杖欲闲吟。
ǒu chuān píng dì shēng hé yè, sǔn guò dōng jiā zuò zhú lín.
藕穿平地生荷叶,笋过东家作竹林。
zài shě hún rú yuǎn xiāng kè, shī sēng jiǔ bàn zhèn xiāng xún.
在舍浑如远乡客,诗僧酒伴镇相寻。

“诗僧酒伴镇相寻”平仄韵脚
拼音:shī sēng jiǔ bàn zhèn xiāng xún
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。