“贫难遂此心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秘省伴直》是唐代张乔的一首诗词。诗歌表达了作者深夜与朋友伴直的情景，描绘了闲暇的生活情趣。

乔枝聚暝禽，叠阁锁遥岑。
待月当秋直，看书废夜吟。
残薪留火细，古井下瓶深。
纵欲抄前史，贫难遂此心。

诗词的中文译文为：
枝上鸟儿群聚在黑暗中，房阁叠石封锁在远处山岑。
等候月亮当空直照，读书熬夜吟唱。
余火燃烧残薪微细，古井中的瓶子沉深。
放纵欲望史书抄录，贫穷难以实现这份心愿。

这首诗词描绘了作者与朋友一同度过的深夜时光。鸟儿聚集在乔枝上，房阁和山岑形成一道背景，增添了幽静的氛围。夜晚中，月亮当空，给诗人带来了安详的感觉。他在阅读书籍时，投身于夜间的吟唱中，陶醉其中。文中提到的“残薪留火细”，表现了作者对生活细微之处的关注，也传达了作者朴素而宁静的生活态度。古井下的瓶子深沉而古老，暗示作者对过去历史的渴望和追溯。最后两句表达了作者的欲望和贫穷的矛盾，贫穷让他无法满足内心的追求。整首诗词以简洁的语言描绘出了诗人深夜的宁静与内心的沉思，表达了对古老历史的向往和对心灵世界的追求。

mì shěng bàn zhí
秘省伴直

qiáo zhī jù míng qín, dié gé suǒ yáo cén.
乔枝聚暝禽，叠阁锁遥岑。
dài yuè dāng qiū zhí, kàn shū fèi yè yín.
待月当秋直，看书废夜吟。
cán xīn liú huǒ xì, gǔ jǐng xià píng shēn.
残薪留火细，古井下瓶深。
zòng yù chāo qián shǐ, pín nán suì cǐ xīn.
纵欲抄前史，贫难遂此心。