“花底秋风拂坐生”的意思及全诗出处和翻译赏析

方响

击霜寒玉乱丁丁，
花底秋风拂坐生。
王母闲看汉天子，
满猗兰殿佩环声。

译文：
方响

打击霜寒的玉石，发出叮当声，
秋风吹过花底，触动我坐的心灵。
王母闲散地观看汉天子，
满猗兰殿里响起佩环的声音。

诗意与赏析：
这首诗以丰富的意象和音响效果描绘了秋天的景色和心灵的变化。作者通过击打冰冷的玉石和秋风拂过花底的描述，表现了秋天的寒冷和凄凉。同时，诗中还出现了王母和汉天子的意象，展示了高贵和尊崇的画面。最后，作者通过满猗兰殿佩环声的描写，通过声音来传达出一种空灵和崇高的氛围。

这首诗创造了一种听觉和视觉的美感，通过声音和景色的描绘，传达了秋天的寒冷和高贵的氛围。整首诗使用了丰富的意象和音响效果，使读者更好地感受到诗人所要传达的情感。同时，诗中的王母和汉天子等意象，也增加了诗的神话色彩，更加丰富了诗歌的意义。

fāng xiǎng
方响

jī shuāng hán yù luàn dīng dīng, huā dǐ qiū fēng fú zuò shēng.
击霜寒玉乱丁丁，花底秋风拂坐生。
wáng mǔ xián kàn hàn tiān zǐ, mǎn yī lán diàn pèi huán shēng.
王母闲看汉天子，满猗兰殿佩环声。