“香稻熟来秋菜嫩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蔬食》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首诗词。

中文译文：
孔融不要残脍，庾悦无端吝子鹅。
香稻熟时秋菜嫩，与僧餐时赏云和。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对简朴素食的赞美和向往。诗中提到的孔融和庾悦是两位历史人物，孔融是东汉末年的文学家，庾悦是南朝梁时期的官员。他们都有一些奢侈和挥霍的习惯，孔融吃饭时不舍得剩下任何残余食物，庾悦则舍不得吃鹅肉。与之相对的是诗中描述的香稻熟时秋菜嫩，暗示了作者对农田丰收和新鲜蔬菜的向往。而与僧餐时赏云和，则表现出作者向往清净静谧的身心之地。整首诗以简练明了的语言，表达了作者对素食和宁静生活的喜爱和推崇。这首诗词通过对不同人物和事物的对比，传递出了一种崇尚朴素和清静的生活态度。

shū shí
蔬食

kǒng róng bú yào liú cán kuài, yǔ yuè wú duān lìn zi é.
孔融不要留残脍，庾悦无端吝子鹅。
xiāng dào shú lái qiū cài nèn, bàn sēng cān le tīng yún hé.
香稻熟来秋菜嫩，伴僧餐了听云和。