“月堕霜西竹井寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中晓思》是唐代陆龟蒙的一首诗，诗人写出了在病中的思索和心情。

诗人在病榻上望月时感慨万千。诗的开头描述了月亮下落时，寒霜如雪覆盖在竹井周围，形容了寒冷的气氛。接着，诗人描述了床头的瓶子被丝线冰冻的情景，形象地表现出了冰冷的孤寂。

诗的下半部分，诗人表达了自己病患的久病所带来的痛苦和感慨。他说自己病得太久，已经和口渴融为一体。愁苦的他看到了龙书，却只能孤寂地面对，无法和他人分享。这里的龙书指的是古代的书卷，可能是指诗人的作品。诗人在病中，感到心灵的孤独和无助。

整首诗以冷寂的景物和病患的心情相互映衬。诗人通过描写冷寂的自然景物，展示了自己内心中的痛苦和无奈。这首诗词充满了忧伤和孤独的情感，表达了诗人在病榻上的苦痛与无助。

bìng zhōng xiǎo sī
病中晓思

yuè duò shuāng xī zhú jǐng hán, lù lú sī dòng xià píng nán.
月堕霜西竹井寒，辘轳丝冻下瓶难。
yōu rén bìng jiǔ hún chéng kě, chóu jiàn lóng shū yī dǐng gàn.
幽人病久浑成渴，愁见龙书一鼎干。