“夺得千峰翠色来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秘色越器》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词，主要描绘了秋天的景色和越窑陶器的美丽。

诗词原文：

九秋风露越窑开，
夺得千峰翠色来。
好向中宵盛沆瀣，
共嵇中散斗遗杯。

中文译文：

九秋的风露越窑开了，
它夺来了千峰的翠色。
非常适合在深夜的杯盏里，
共饮中宵，畅饮散斗遗留下的美酒。

诗词的诗意：这首诗词通过描绘秋天的景色和越窑陶器的美丽，表达了诗人对秋天的赞美和喜爱，并展示了诗人对夜晚独饮美酒的憧憬和向往。

赏析：该诗以秋天的风露为背景，描述了越窑开烧之后陶器的美丽色彩。诗中用"九秋"表达了时间的长久，突出了越窑陶器的非凡之美。诗的后半部分则表达了诗人对夜晚独饮美酒的向往和渴望，展现了一种闲适自在、快乐的生活态度。整首诗词语言简洁明了，意境清新，给人以愉悦的感受。

mì sè yuè qì
秘色越器

jiǔ qiū fēng lù yuè yáo kāi, duó de qiān fēng cuì sè lái.
九秋风露越窑开，夺得千峰翠色来。
hǎo xiàng zhōng xiāo shèng hàng xiè, gòng jī zhōng sàn dòu yí bēi.
好向中宵盛沆瀣，共嵇中散斗遗杯。