“欲得人呼小褚公”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉中戏赠袭美》是唐代陆龟蒙创作的诗词。这首诗词描述了当时南北之间风俗的不同，并向袭美致以戏谑的赞美之辞。

诗词的中文译文如下：
南北风俗旧不同，
伧吴今日彷佯成。
病来犹伴金杯满，
欲得人呼小褚公。

诗词开篇写到南北之间风俗的差异。南方（吴地）的风俗与北方有所不同，但如今南方的风俗渐渐倒向北方。

下半首将作者自身命运与南北风俗的变迁相联结。病重时，仍满心欢欣地与金杯相伴，希望被人称呼为"小褚公"。

整首诗语调轻松幽默，以诙谐的方式表达风俗的变迁。作者以自嘲的方式，表达自己的愿望和对时代变迁的感慨。诗中融入了作者对时代变迁的思考，以及对自身身份的戏谑与向往。

zuì zhōng xì zèng xí měi
醉中戏赠袭美

nán běi fēng liú jiù bù tóng, cāng wú jīn rì ruò xiāng tōng.
南北风流旧不同，伧吴今日若相通。
bìng lái yóu bàn jīn bēi mǎn, yù de rén hū xiǎo chǔ gōng.
病来犹伴金杯满，欲得人呼小褚公。