“寒韵泠泠入晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析

袭美初植松桂偶题

轩阴冉冉移斜日，
寒韵泠泠入晚风。
烟格月姿曾不改，
至今犹似在山中。

译文：
窗棂上的阴影慢慢移动，
寒冷的韵味随着晚风飘入。
山间的烟雾月光从未改变，
至今仍然宛如在山中。

诗意：
这首诗以描绘窗棂上阴影的移动和寒冷韵味的传入为主题，表达了作者深深的思念之情。诗中烟雾和月光的形象象征了山中的景色，一直留存在作者的心中。

赏析：
这首诗通过描写窗棂上的阴影移动和寒冷韵味的传入，表达了作者对过去美好时光的思念之情。烟雾和月光的形象象征了山中的景色，给人以宁静、恬淡的感觉。作者通过以物喻情，将自己内心的思绪与山水之间产生了联想和情感联系。整首诗情感含蓄，意境深远，展示了唐代诗人娴熟的写景和抒情技巧。

xí měi chū zhí sōng guì ǒu tí
袭美初植松桂偶题

xuān yīn rǎn rǎn yí xié rì, hán yùn líng líng rù wǎn fēng.
轩阴冉冉移斜日，寒韵泠泠入晚风。
yān gé yuè zī céng bù gǎi, zhì jīn yóu shì zài shān zhōng.
烟格月姿曾不改，至今犹似在山中。