“年年椒奠湿中堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：与袭美泰伯庙

故国城荒德未荒，
年年椒奠湿中堂。
迩来父子争天下，
不信人间有让王。

诗意和赏析：
这首诗是陆龟蒙写于唐代的一首五言律诗。诗人以唐代宰相袭美泰伯庙为背景，表达了对故国的思念和对现实政治斗争的思考。

诗的前两句写出庙宇荒凉，但仍有人每年奉献椒酒，显示了人们对祖先的尊崇和对传统的坚守。这里的“荒德未荒”意味着虽然城池荒废，但人们的信仰和道德并未被荒废。

接下来两句写出了近来父子之间争夺天下的景象，表现了封建时代政治斗争的残酷和无情。最后一句“不信人间有让王”，揭示了权力斗争的悲剧性和残酷性，人们无法相信会有“让王”，即能够放弃权力、让位于他人的情况。

整首诗以简练凝练的语言，抒发了作者对故国境遇的思念和对政治斗争的忧虑，揭示了封建社会权力斗争的残酷和无情。通过对袭美泰伯庙的描写，诗人间接表达了对自身境遇和对整个社会的反思。

hé xí měi tài bó miào
和袭美泰伯庙

gù guó chéng huāng dé wèi huāng, nián nián jiāo diàn shī zhōng táng.
故国城荒德未荒，年年椒奠湿中堂。
ěr lái fù zǐ zhēng tiān xià, bù xìn rén jiān yǒu ràng wáng.
迩来父子争天下，不信人间有让王。