“草接烟华席”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜四时歌·春》是陆龟蒙的一首诗词，描写了春夜的美丽景色和对佳人的思念之情。

山连翠羽屏，草接烟华席。
望尽南飞燕，佳人断消息。

译文：
群山连绵如翠羽屏幕，青草从烟华席上延伸。
眺望间能看到南方飞翔的燕子，却再也没有佳人的消息。

诗意：
这首诗以春天的夜晚为背景，通过描绘山峦连绵、青草蔓延和燕子飞翔的景象，表达了诗人对佳人的思念之情。

赏析：
诗人通过景象的描写，展示了春夜的美丽和生机。山峦连绵如翠羽屏幕，青草接连烟云，形象生动地描绘了春天的绚烂景色。然而，诗人在美景之中却感受到了佳人的离去和无消息的寂寞。最后一句“佳人断消息”，以简练的语言表达了作者对佳人的思念和焦虑。整首诗词寥寥数语，却意境深远，将自然景色与人的情感巧妙地融合在一起，给人以深思和感慨。

zǐ yè sì shí gē chūn
子夜四时歌·春

shān lián cuì yǔ píng, cǎo jiē yān huá xí.
山连翠羽屏，草接烟华席。
wàng jǐn nán fēi yàn, jiā rén duàn xiāo xī.
望尽南飞燕，佳人断消息。