“君心如不重”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
嫁给了金吾子，经常听到他轻佻的名字。
君主的心似乎并不认真，我作为妾室只是个轻飘的存在。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，题为《金吾子》。诗中描绘了一个妻子的心声，嫁给了金吾子（古代官职名），却常常听到丈夫轻佻的名声。诗人暗示金吾子并不是一个负责任的丈夫，他的心思并不在妻子身上，对待妻子的态度也是轻薄的。妻子感到自己的存在显得如此轻飘，毫无实质性的意义。

这首诗揭示了妻子在婚姻中的不满和失望。婚姻是一种相互托付和依靠的关系，然而金吾子似乎并不认真看待这份婚姻，以至于妻子感到自己被忽视和轻视。

通过诗人细腻的描写，读者可以感受到妻子内心的痛苦和无奈。她愿意托付所有的心思和情感给丈夫，但却得到了冷淡和轻薄的对待。这首诗抒发了女性在古代婚姻中的困境和无奈，也反映了诗人对婚姻和家庭关系的思考和触动。

总的来说，这首诗以简洁的笔墨，深刻描绘了婚姻中的冷漠和无奈。读者可以从中体会到妻子内心的痛苦和对婚姻的思考，同时也可以反思和探讨自己对待婚姻和家庭关系的态度。

yuè fǔ zá yǒng liù shǒu
乐府杂咏六首

jià dé jīn wú zi, cháng wén qīng bó míng.
嫁得金吾子，常闻轻薄名。
jūn xīn rú bù zhòng, qiè yāo tú zì qīng.
君心如不重，妾腰徒自轻。