“转益伤离别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乐府杂咏六首·月成弦》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤光照还没，转益伤离别。
妾若是嫦娥，长圆不教缺。

诗意：
这首诗描绘了月亮的变化与离别之情。诗人运用嫦娥和圆月的形象，表达了对爱人的思念之情，并表现了离别带来的痛苦。

赏析：
该诗以简洁的语言表达了深切的情感，表达了诗人对爱人离别的哀伤之情。"孤光照还没"一句表达了月亮孤独照耀，而引发了思念之情。"转益伤离别"一句则表达了离别给人带来的痛苦，在诗中体现了作者内心的煎熬。

妾若是嫦娥，长圆不教缺。这两句通过嫦娥和长圆不教缺的比喻，抒发了诗人对爱人永久不变的期望。嫦娥是月亮中的神仙，长圆不教缺则表示诗人希望爱人能像月亮一样，永远圆满不缺一点。

整首诗以简洁明了的词句表达了离别之情、思念之情和渴望的情感，给人以深刻印象。通过月亮的形象，诗人抒发了自己的心情，并将情感融入到自然景象之中，使诗词更具有感染力和内涵。

yuè fǔ zá yǒng liù shǒu yuè chéng xián
乐府杂咏六首·月成弦

gū guāng zhào hái méi, zhuǎn yì shāng lí bié.
孤光照还没，转益伤离别。
qiè ruò shì cháng é, cháng yuán bù jiào quē.
妾若是嫦娥，长圆不教缺。