“数枝花颣小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。诗词的中文译文为：“春雨寒冷只增加了暑气，烟雾初凝未染上春色。几枝花蕾细小娇嫩，愁绪让行人沉沦于思念之中。”

这首诗词通过描述早春的景色，传达了作者的情感和思绪。诗人用雨寒和烟雾初凝来描绘早春的寒冷和朦胧，增添了一种春寒料峭的意味。诗中的“几枝花蕾细小娇嫩”表达了春天即将到来的迹象，但花蕾的细小娇嫩也暗示了春天的初显尚不明显。最后一句“愁绪让行人沉沦于思念之中”则表达了一种思念之情，将行人的情感与早春的景色相结合，给人一种相思之苦的感觉。

整首诗词以雨、烟、花等春天元素为主线，通过细腻的描写表现出早春的寒冷和温暖交替的氛围，同时也抒发了作者心中的思念和愁绪。这种对自然景色的细腻描写与个人情感的表达相结合，使诗词具有一种浓郁的诗意和情感。

总之，这首诗词通过对早春景色的描写，表达了作者内心的思念和愁绪，将行人的情感与春天的迹象相结合，使整首诗词充满了浓郁的诗意和情感。

zǎo chūn
早春

yǔ lěng wéi tiān shǔ, yān chū bù zhe chūn.
雨冷唯添暑，烟初不著春。
shù zhī huā lèi xiǎo, chóu shā hù fāng rén.
数枝花颣小，愁杀扈芳人。