“时情重不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃李傍檐楹，
无人赏春华。
时情重不见，
却忆菖蒲花。

译文：
桃树和李树靠着门楣，
却没有人去欣赏它们春天的花朵。
时节变迁，重要的事物不再见，
却记得当初的菖蒲花。

诗意：
这首诗描绘了一个寂静的场景，桃树和李树的花儿开放着却无人欣赏。诗人可能把这幅景象与人情的冷淡相比较，花开花谢，时光流逝，珍贵的时刻和事物很难再次见到。诗人却能够回忆起过去的美好时光，特别是菖蒲花，唤起了一种怀旧和思念的情感。

赏析：
这首诗通过描绘自然景物，反映了人与自然之间的关系。桃李花开是春天的象征，而无人欣赏却展现了人与自然的疏离。诗人通过对桃李花的描绘，表达了对被忽视的珍贵时刻和事物的思念之情。此外，诗中的“菖蒲花”可以被理解为一种象征，代表着诗人过去的美好回忆和情感。整首诗通过简洁而深刻的语言，传达了人情淡漠、时光流逝以及诗人对过去美好时光的回忆和怀念之情。

zá xìng
杂兴

táo lǐ bàng yán yíng, wú rén shǎng chūn huá.
桃李傍檐楹，无人赏春华。
shí qíng zhòng bú jiàn, què yì chāng pú huā.
时情重不见，却忆菖蒲花。