“命既时相背”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自和次前韵》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。诗意表达了诗人的个人遭遇和情感抒发。

命运不顺，才华无人欣赏。写书饭碗易绝，多病而药物难以购得。做梦时常想起远山，忧虑因戒酒而更加沉重。鸟虽然传信，但传递的信息各不一致，鱼寨下面还是重压着。晚上在船上穿着蓑衣和旧衣，晴天时在房檐下编织带子。书写签约以获取一点口粮，画准标志来确认田地归属。这个地方只有三户人家，有人却享有万钟的禄位。舍弃了富贵的宅第，却享受了轻松的农事生活。拿起钓竿初次感到凉意，写诗的笔尖还未激发起来。不要担心寒冬来得太迟，江上还是少有严冬的。

这首诗词传递了诗人在命运低迷、个人境况艰难的时期中的内心感受。他生活贫困，身体多病，但仍然坚持着写作和诗歌创作。通过描绘自己的日常生活和内心的感受，诗人表达了他的苦难和坚持不懈的精神。诗中的景物描写朴实而真实，语言简练而意境深远，给人以思考和共鸣的空间。同时，诗人也透露出一种独特的乐观态度，坚信困境终将会过去，希望会到来。整首诗词在表达诗人个人遭遇的同时，也扩展了对普遍人生境遇的思考，寄托了对未来的希望与向往。

zì hé cì qián yùn
自和次前韵

mìng jì shí xiāng bèi, cái fēi shì suǒ róng.
命既时相背，才非世所容。
zhù shū liáng yì jué, duō bìng yào nán gōng.
著书粮易绝，多病药难供。
mèng wèi huái shān shù, chóu yīn jiè jiǔ nóng.
梦为怀山数，愁因戒酒浓。
niǎo méi chéng bù yī, yú zhài xià réng zhòng.
鸟媒呈不一，鱼寨下仍重。
wǎn héng suō jiān hè, qíng yán zhī dài chōng.
晚桁蓑兼褐，晴檐织带舂。
zhe qiān fēn shuǐ wèi, biāo shí rèn tián fēng.
著签分水味，标石认田封。
cǐ dì jiā sān hù, hé rén lù wàn zhōng.
此地家三户，何人禄万钟。
cǎo táng liáo dāng guì, jīn xué rèn qīng nóng.
草堂聊当贵，金穴任轻农。
bǎ diào gān chū lěng, tí shī bǐ wèi yōng.
把钓竿初冷，题诗笔未慵。
mò yōu hán shì wǎn, jiāng shàng shǎo yán dōng.
莫忧寒事晚，江上少严冬。