“偏寄道情深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和袭美赠魏处士五贶诗·乌龙养和》中文译文：

养和是个好名字，
寄托着深情的道义。
亲友离去，客人漂泊，
同时又能助人五禽。

倚肩眺望茫茫大海，
弯腰吟咏白云之间。
并非逍遥自在的伴侣，
谁懂得这个荒僻的心灵。

诗意：这首诗是陆龟蒙对魏处士五贶诗的回应。养和是一个美好的名字，传达了深情和道义的含义。诗人表达了亲友离去和客人流动的情感，并赞扬养和具备助人的品质。通过描写眺望大海和吟咏白云的场景，诗人表达了一种追求自由和独立心灵的情感。诗最后表达了一种被人误解的心灵境遇。

赏析：这首诗以婉约的风格表达了对名字养和的褒奖，并展示了作者的一些个人感悟。通过描绘人与自然的亲近关系，诗人表达了对逍遥生活和内心平静的向往。也同时表达了自己的独特心灵和情感被他人所难懂的心情。整首诗意境清新，用词优美，展示了诗人对自然和人生的感悟和思考。

fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé
奉和袭美赠魏处士五贶诗·乌龙养和

yǎng hé míng zì hǎo, piān jì dào qíng shēn.
养和名字好，偏寄道情深。
suǒ yǐ qīn bū kè, jiān néng zhù wǔ qín.
所以亲逋客，兼能助五禽。
yǐ jiān cāng hǎi wàng, gōu xī bái yún yín.
倚肩沧海望，钩膝白云吟。
bú shì xiāo yáo lǚ, shéi zhī shì wài xīn.
不是逍遥侣，谁知世外心。