“不作断肠声”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
四明山诗·鞠侯

何事鞠侯名，
先封在四明。
但为连臂饮，
不作断肠声。

野蔓垂缨细，
寒泉佩玉清。
满林游宦子，
谁为作君卿。

诗意和赏析：
这首诗描写了一个名叫鞠侯的人。诗开头问了一个问题，为什么鞠侯的名字先被定在四明山，但他并没有因此而作出伤感的哀叹，而是与好友一起喝酒联络感情。诗中野蔓曼妙地垂下缨带，清泉中玉佩清脆悦耳。整个山林中都是游荡的文人，却不知谁能做出像君卿一样的成就。

这首诗以简洁的语言表现了鞠侯的个性和态度。他并不倾向于伤感和悲叹，而是选择享受和陶醉于友情和欢乐中。诗中的景物描写清新自然，通过描绘细节，使读者感受到四明山的美丽和宁静。整体上，这首诗表达了放松心境，享受人生的积极态度。

sì míng shān shī
四明山诗

hé shì jū hóu míng, xiān fēng zài sì míng.
何事鞠侯名，先封在四明。
dàn wèi lián bì yǐn, bù zuò duàn cháng shēng.
但为连臂饮，不作断肠声。
yě màn chuí yīng xì, hán quán pèi yù qīng.
野蔓垂缨细，寒泉佩玉清。
mǎn lín yóu huàn zi, shuí wèi zuò jūn qīng.
满林游宦子，谁为作君卿。