爱吟诗

“积霭迷青琐”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “积霭迷青琐”出自唐代陆龟蒙的《四明山诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jī ǎi mí qīng suǒ,诗句平仄:平仄平平仄。

唐代   陆龟蒙
更新时间: 2024-11-27 14:23:38
“积霭迷青琐”全诗《四明山诗》
石窗何处见,万仞倚晴虚。
积霭迷青琐,残霞动绮疏。
山应列圆峤,宫便接方诸。
只有三奔客,时来教隐书。
陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

《四明山诗》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意

诗词《四明山诗·石窗》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首诗词。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石窗何处见,
千仞峭壁上。
积云迷青瓦,
残霞动绮窗。
山峰如列玉,
宫室如连墙。
唯有三奔客,
时来教隐士。

诗意:
诗中描绘了四明山的景色,以石窗为主题,突出表现了山峰的高耸和壮丽。诗人借助石窗,揭示了四明山的壮丽与庄严,强调了山峰高峻远幽的特点。同时,诗中还表达了诗人的喜爱山水诗的情感,以及对隐居生活的向往。

赏析:
《四明山诗·石窗》的诗词结构严谨,字句简练。通过描绘石窗的景象,展示了四明山的雄伟壮丽和奇特之处。作者运用积云迷青瓦,残霞动绮窗等形象描绘手法,为读者呈现了一个奇妙的山峰景象。在诗的最后,作者唤起了三名奔波的客人,暗示了自己希望能够隐居在四明山,过上自由自在的归隐之生活。

诗词《四明山诗·石窗》通过描绘四明山的景色和抒发诗人的情感,展示了唐代山水诗的特点,同时表达了诗人对自由生活和隐居之志。这首诗词在刻画山水景色方面十分生动,给人以宏伟和壮丽的感觉,同时也给读者带来一种向往和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“积霭迷青琐”全诗拼音读音对照参考

sì míng shān shī
四明山诗

shí chuāng hé chǔ jiàn, wàn rèn yǐ qíng xū.
石窗何处见,万仞倚晴虚。
jī ǎi mí qīng suǒ, cán xiá dòng qǐ shū.
积霭迷青琐,残霞动绮疏。
shān yīng liè yuán jiào, gōng biàn jiē fāng zhū.
山应列圆峤,宫便接方诸。
zhǐ yǒu sān bēn kè, shí lái jiào yǐn shū.
只有三奔客,时来教隐书。

“积霭迷青琐”平仄韵脚
拼音:jī ǎi mí qīng suǒ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。