“忽似氛埃灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和袭美茶具十咏·煮茶》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首诗。该诗以品茶为题材，描绘了一个人在松间闲坐，观赏着松上的雪花，同时煮茶。诗中表达了一种宁静、清新、纯粹的境界。

诗词的中文译文如下：
闲来松间坐，看煮松上雪。
时于浪花里，并下蓝英末。
倾馀精爽健，忽似氛埃灭。
不合别观书，但宜窥玉札。

意境描绘了一个人坐在松树丛中，享受着闲暇时光，同时凝视着松树上落下的雪花。这个场景发生在浪花之间，似乎雪花是从天空中洒落下来的。诗人将松雪的情景与煮茶配上，展示了品茶时的宁静和快乐。诗人也提到倾倒茶汤时的清新和健康，突然间，烟尘就像从茶汤中消散，提醒人们要远离尘世的喧嚣。诗人认为，这是一种不适合阅读书籍的时刻，而更适合细细品味茶汤的气息。

这首诗以简洁的语言描述了一个品茶的情景。诗人运用了对比的手法，将松上的雪花与煮茶的场景相结合，创造出一种自然静谧的氛围。通过描述煮茶时的精神愉悦和清新，诗人抒发了对清净宁静生活的向往。整首诗以松间的雪和煮茶作为象征，寓意了诗人寻求虚无的境界和对精神舒适的渴望。

这首诗所表达的诗意和赏析可以归纳为：追求清净宁静、远离喧嚣扰人的生活。诗人通过品茶的场景，传达了对自然与心灵的交流与沟通的渴望。这种渴求表现出诗人对于心灵慰藉和舒适享受的追求，与忙碌喧嚣的现实背景形成了鲜明的对比。整体而言，这首诗带给读者一种淡泊明净、自在逍遥的心灵享受。

fèng hé xí měi chá jù shí yǒng zhǔ chá
奉和袭美茶具十咏·煮茶

xián lái sōng jiān zuò, kàn zhǔ sōng shàng xuě.
闲来松间坐，看煮松上雪。
shí yú làng huā lǐ, bìng xià lán yīng mò.
时于浪花里，并下蓝英末。
qīng yú jīng shuǎng jiàn, hū shì fēn āi miè.
倾馀精爽健，忽似氛埃灭。
bù hé bié guān shū, dàn yí kuī yù zhá.
不合别观书，但宜窥玉札。