“柰园欣八正”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：八仙径（柰园）可喜的长的平直；（松岩）访问九个仙人。攀萝藤看云雾的技巧，攀爬林木俯瞰云雾。北方的鸾骖马来到，来自辽西的鹤骑在旋转。最终希望能够摆脱尘埃的网，和连翅一起下降到芝田。

诗意：《八仙径》这首诗以描述自然山岳景色为主题，表达了诗人对自然之美的向往和追求。通过八仙径的描写，表现了其景色的美丽与宏伟。同时，诗中还描绘了九个仙人，暗示了诗人对于仙境之地以及仙人的追求。整首诗通过描写自然景色和仙人，展现了诗人内心的向往和追求。

赏析：这首诗以景物描写为主，通过描绘柰园（八仙径）的美丽景色以及访问九个仙人，展示了诗人对自然之美和仙境的向往。在描写景色时，诗人运用了援萝窥雾术、攀林俯云烟等细节，使得整首诗极富画面感。诗的结尾，则从希望摆脱尘埃的网、连翅下芝田，表达了诗人对超脱尘世的追求。

整首诗展示了唐代诗人对于自然之美和超脱尘世之境的向往和追求，在描写景色和仙人的同时，也将自己的情感融入其中，表达了诗人对于理想之境的渴望。整体而言，这首诗以自然景色和仙境的描写，传递了一种美好、理想的意境，给人以宁静、遐想之感。

bā xiān jìng
八仙径

nài yuán xīn bā zhèng, sōng yán fǎng jiǔ xiān.
柰园欣八正，松岩访九仙。
yuán luó kuī wù shù, pān lín fǔ yún yān.
援萝窥雾术，攀林俯云烟。
dài běi luán cān zhì, liáo xī hè qí xuán.
代北鸾骖至，辽西鹤骑旋。
zhōng xī tuō chén wǎng, lián yì xià zhī tián.
终希脱尘网，连翼下芝田。