半日始斋青z3饭，移时空印白檀香。
鹤雏入夜归云屋，乳管逢春落石床。
谁道夫君无伴侣，不离窗下见羲皇。
住在华阳第八天，望君唯欲结良缘。
堂扃洞里千秋燕，厨盖岩根数斗泉。
坛上古松疑度世，观中幽鸟恐成仙。
不知何事迎新岁，乌纳裘中一觉眠。
五色香烟惹内文，石饴初熟酒初醺。
将开丹灶那防鹤，欲算棋图却望云。
海气平生当洞见，瀑冰初坼隔山闻。
如何世外无交者，一卧金坛只有君。
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
半天才斋青z3饭，
移动时空印白檀香气。
鹤雏到晚上回来说房子，乳管逢春落石床。
谁道那你没有伴侣，不离窗下见羲皇。
住在华阳第八天，希望你只想结好缘。
堂锁洞里千秋燕，
厨房盖岩根数斗泉。
坛上古松怀疑度世，观察中幽鸟害怕成仙。
不知道什么事去迎接新的一年，乌把大衣中一觉睡。
五色香烟惹内文章，石糖刚熟酒初醉。
将开丹灶那防鹤，
要算棋图却望云。
海气平生要洞察，瀑布冰开始分裂隔着山听到。
如何世外无交的，一个躺在金坛只有你。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
jiāng nán dào zhōng huái máo shān guǎng wén nán yáng bó shì sān shǒu
江南道中怀茅山广文南阳博士三首
hán lán yī yuē rèn huá yáng, yáo xiǎng gāo rén wò cǎo táng.
寒岚依约认华阳，遥想高人卧草堂。
bàn rì shǐ zhāi qīng z3 fàn,
半日始斋青z3饭，
yí shí kōng yìn bái tán xiāng.
移时空印白檀香。
hè chú rù yè guī yún wū, rǔ guǎn féng chūn luò shí chuáng.
鹤雏入夜归云屋，乳管逢春落石床。
shuí dào fū jūn wú bàn lǚ, bù lí chuāng xià jiàn xī huáng.
谁道夫君无伴侣，不离窗下见羲皇。
zhù zài huá yáng dì bā tiān, wàng jūn wéi yù jié liáng yuán.
住在华阳第八天，望君唯欲结良缘。
táng jiōng dòng lǐ qiān qiū yàn,
堂扃洞里千秋燕，
chú gài yán gēn shù dòu quán.
厨盖岩根数斗泉。
tán shàng gǔ sōng yí dù shì, guān zhōng yōu niǎo kǒng chéng xiān.
坛上古松疑度世，观中幽鸟恐成仙。
bù zhī hé shì yíng xīn suì, wū nà qiú zhōng yī jiào mián.
不知何事迎新岁，乌纳裘中一觉眠。
wǔ sè xiāng yān rě nèi wén, shí yí chū shú jiǔ chū xūn.
五色香烟惹内文，石饴初熟酒初醺。
jiāng kāi dān zào nà fáng hè,
将开丹灶那防鹤，
yù suàn qí tú què wàng yún.
欲算棋图却望云。
hǎi qì píng shēng dāng dòng jiàn, pù bīng chū chè gé shān wén.
海气平生当洞见，瀑冰初坼隔山闻。
rú hé shì wài wú jiāo zhě, yī wò jīn tán zhǐ yǒu jūn.
如何世外无交者，一卧金坛只有君。
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。