萦纡泊一碕，宛到孤园寺。
萝岛凝清阴，松门湛虚翠。
寒泉飞碧螭，古木斗苍兕。
钟梵在水魄，楼台入云肆。
岩边足鸣wJ，树杪多飞鸓.
香莎满院落，风泛金靃靡。
静鹤啄柏蠹，闲猱弄榅eb.
小殿熏陆香，古经贝多纸。
老僧方瞑坐，见客还强起。
指兹正险绝，何以来到此。
先言洞壑数，次话真如理。
磬韵醒闲心，茶香凝皓齿。
巾之劫贝布，馔以栴檀饵。
数刻得清净，终身欲依止。
可怜陶侍读，身列丹台位。
雅号曰胜力，亦闻师佛氏。
今日到孤园，何妨称弟子。
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
心绪在一崖岸，宛到孤园寺。
罗岛凝清阴，松门湛虚翠。
寒泉飞碧玉螭，古树斗苍兕。
钟梵在水魄，楼台进入说店铺。
岩边脚叫wJ，树梢上多飞鸓.
香莎满院子，风泛金靃浪费。
静鹤啄柏发财，在猴子弄榅eb.
小殿熏陆香，古经贝多纸。
老僧正呆坐，见到客人还勉强起来。
指着这正危险，为什么来到这。
先说洞壑数，次话真如理。
磬韵清醒熟悉心，茶叶香气凝结洁白的牙齿。
巾的劫贝布，饮食以栴檀诱饵。
几刻得清净，终身想住。
可爱陶侍读，身在炼丹台位。
雅号胜力，也听到老师佛氏。
今天到我园，为什么不妨称弟子。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
tài hú shī gū yuán sì liáng sàn qí cháng shì wú měng zhái
太湖诗·孤园寺（梁散骑常侍吴猛宅）
tǐng zi xiǎo qiě wù, yuán hú dàng bái zhǐ.
艇子小且兀，缘湖荡白芷。
yíng yū pō yī qí, wǎn dào gū yuán sì.
萦纡泊一碕，宛到孤园寺。
luó dǎo níng qīng yīn, sōng mén zhàn xū cuì.
萝岛凝清阴，松门湛虚翠。
hán quán fēi bì chī, gǔ mù dòu cāng sì.
寒泉飞碧螭，古木斗苍兕。
zhōng fàn zài shuǐ pò, lóu tái rù yún sì.
钟梵在水魄，楼台入云肆。
yán biān zú míng wJ, shù miǎo duō fēi lěi.
岩边足鸣wJ，树杪多飞鸓.
xiāng shā mǎn yuàn luò, fēng fàn jīn huò mí.
香莎满院落，风泛金靃靡。
jìng hè zhuó bǎi dù, xián náo nòng wēn eb.
静鹤啄柏蠹，闲猱弄榅eb.
xiǎo diàn xūn lù xiāng, gǔ jīng bèi duō zhǐ.
小殿熏陆香，古经贝多纸。
lǎo sēng fāng míng zuò, jiàn kè hái qiáng qǐ.
老僧方瞑坐，见客还强起。
zhǐ zī zhèng xiǎn jué, hé yǐ lái dào cǐ.
指兹正险绝，何以来到此。
xiān yán dòng hè shù, cì huà zhēn rú lǐ.
先言洞壑数，次话真如理。
qìng yùn xǐng xián xīn, chá xiāng níng hào chǐ.
磬韵醒闲心，茶香凝皓齿。
jīn zhī jié bèi bù, zhuàn yǐ zhān tán ěr.
巾之劫贝布，馔以栴檀饵。
shù kè dé qīng jìng, zhōng shēn yù yī zhǐ.
数刻得清净，终身欲依止。
kě lián táo shì dú, shēn liè dān tái wèi.
可怜陶侍读，身列丹台位。
yǎ hào yuē shèng lì, yì wén shī fú shì.
雅号曰胜力，亦闻师佛氏。
jīn rì dào gū yuán, hé fáng chēng dì zǐ.
今日到孤园，何妨称弟子。
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。