辇母远之官，宰邑无玷疵。
三年鲁山民，丰稔不暂饥。
三年鲁山吏，清慎各自持。
只饮鲁山泉，只采鲁山薇。
一室冰檗苦，四远声光飞。
退归旧隐来，斗酒入茅茨。
鸡黍匪家畜，琴尊常自怡。
尽日一菜食，穷年一布衣。
清似匣中镜，直如琴上丝。
世无用贤人，青山生白髭。
既卧黔娄衾，空立陈寔碑。
吾无鲁山道，空有鲁山辞。
所恨不相识，援毫空涕垂。
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
辇母亲远的官员，宰食邑没有污点瑕疵。
三年鲁山人民，丰收不暂饿。
鲁山吏三年，清廉谨慎各自拿着。
只喝鲁山温泉，只收集鲁山薇。
一家冰檗苦，四速声光飞。
退归旧隐来，斗酒入茅屋。
鸡肉不是家里养，琴尊自己常怡。
整天一素食，整年一平民。
清似匣中镜子，直就像琴上丝。
世上没有用贤能的人，青山生白胡子。
已经躺在黔娄被子，空立陈蹇碑。
我没有鲁山道，空有鲁山辞。
所恨不认识，支援毫空潸然泪下。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
qī ài shī yuán lǔ shān dé xiù
七爱诗·元鲁山（德秀）
wú ài yuán zǐ zhī, qīng jiè rú bó yí.
吾爱元紫芝，清介如伯夷。
niǎn mǔ yuǎn zhī guān, zǎi yì wú diàn cī.
辇母远之官，宰邑无玷疵。
sān nián lǔ shān mín, fēng rěn bù zàn jī.
三年鲁山民，丰稔不暂饥。
sān nián lǔ shān lì, qīng shèn gè zì chí.
三年鲁山吏，清慎各自持。
zhǐ yǐn lǔ shān quán, zhǐ cǎi lǔ shān wēi.
只饮鲁山泉，只采鲁山薇。
yī shì bīng bò kǔ, sì yuǎn shēng guāng fēi.
一室冰檗苦，四远声光飞。
tuì guī jiù yǐn lái, dǒu jiǔ rù máo cí.
退归旧隐来，斗酒入茅茨。
jī shǔ fěi jiā chù, qín zūn cháng zì yí.
鸡黍匪家畜，琴尊常自怡。
jǐn rì yī cài shí, qióng nián yī bù yī.
尽日一菜食，穷年一布衣。
qīng shì xiá zhōng jìng, zhí rú qín shàng sī.
清似匣中镜，直如琴上丝。
shì wú yòng xián rén, qīng shān shēng bái zī.
世无用贤人，青山生白髭。
jì wò qián lóu qīn, kōng lì chén shí bēi.
既卧黔娄衾，空立陈寔碑。
wú wú lǔ shān dào, kōng yǒu lǔ shān cí.
吾无鲁山道，空有鲁山辞。
suǒ hèn bù xiāng shí, yuán háo kōng tì chuí.
所恨不相识，援毫空涕垂。
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。