“处世闲难得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新年呈友》是唐代许棠所作的一首诗词。诗词主要表达了作者对时光流转的感慨和对人生短暂的思考。

诗词中，作者以一月月相似、一年年不同的方式形容了时间的流逝，强调了岁月的变迁和不可逆转性。清晨窥古镜，旅貌近衰翁，描绘了作者自己的形象，以古镜为隐喻，反映了岁月的磨砺给自己带来的衰老和变迁，引发了对自身处境的思考。

在作者的内心世界中，他渴望过一种闲适的生活，但实际上却难以得到。作者以“处世闲难得，关身事半空”表达了在忙碌的现实生活中，他很难获得真正的闲暇和自由。同时，他感叹人生百年，虚度了太多的时光，浮生实际上是多么短暂和无常。最后一句“莫惜醉春风”，以借酒消愁的方式，表达了对短暂生命的豁达态度，不再愧疚和留恋。

这首诗词通过对时间流转和人生的思考，展现了作者对于生命短暂以及人生哲理的洞察。同时诗词中使用了对比和隐喻等修辞手法，让诗词具有一定的艺术性和表现力。

xīn nián chéng yǒu
新年呈友

yī yuè yuè xiàng shì, yī nián nián bù tóng.
一月月相似，一年年不同。
qīng chén kuī gǔ jìng, lǚ mào jìn shuāi wēng.
清晨窥古镜，旅貌近衰翁。
chǔ shì xián nán de, guān shēn shì bàn kōng.
处世闲难得，关身事半空。
fú shēng néng jǐ xǔ, mò xī zuì chūn fēng.
浮生能几许，莫惜醉春风。