“何曾不夜归”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《嵩山夜还》
家住嵩山脚下，喜欢采摘附近的古山薇草。自己思考游玩于泉水和石头之间，何曾不常常通宵归来。

诗意：这首诗写的是作者宋之问住在嵩山脚下的生活情景。他喜欢采摘附近的山薇草，同时也喜欢在泉水和石头间思考反省。作者表达了他热爱自然、喜欢思考与反思的一种心境。此外，诗中提到的"何曾不夜归"也映射了他对于真理的追求不分昼夜，工作和学习不倦怠的态度。

赏析：这首诗展现了作者宋之问喜欢山水、热爱自然的心态。他通过诗歌表达了对嵩山景色的热爱和对于内心的思考与反省。同时，诗人宋之问所展示出的勤奋不倦的精神和追求真理的态度值得赞赏。整首诗简洁而直接，运用了贴近生活的常用词语，使得读者更容易理解和感受到诗人的内心感受。

sōng shān yè hái
嵩山夜还

jiā zhù sōng shān xià, hǎo cǎi jiù shān wēi.
家住嵩山下，好采旧山薇。
zì xǐng yóu quán shí, hé zēng bù yè guī.
自省游泉石，何曾不夜归。