“蓼花沟水半篙强”的意思及全诗出处和翻译赏析

山行

小田微雨稻苗香，
田畔清溪潏潏凉。
自忆东吴榜舟日，
蓼花沟水半篙强。

中文译文：
山中行走

小田地微雨洒在稻苗上，
田边清澈的溪水流淌凉爽。
我自然而然地想起了在东吴时，
乘船在蓼花丛中努力撑篙的日子。

诗意：
这首诗描述了一位行走在山间的人的一系列感受和回忆。诗人通过描绘微雨洒在小田地上的稻苗，清澈凉爽的田畔溪水，勾起了他的回忆。他回忆起了在东吴时的生活，尤其是曾经乘船奋力撑篙的经历。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了自然景观和诗人的内心世界。诗人通过具体的描写，如微雨洒在稻苗上，清澈凉爽的溪水等，给人一种清新、宁静的感觉。同时，诗人通过回忆来表达自己对过去的怀念之情。最后两句描述了诗人在东吴时乘船撑篙的情景，展现了他的坚韧和奋斗精神。整首诗寥寥数语，却能表达出作者对乡村景色和过去经历的独特感悟，使人读后产生共鸣。

shān xíng
山行

xiǎo tián wēi yǔ dào miáo xiāng, tián pàn qīng xī yù yù liáng.
小田微雨稻苗香，田畔清溪潏潏凉。
zì yì dōng wú bǎng zhōu rì, liǎo huā gōu shuǐ bàn gāo qiáng.
自忆东吴榜舟日，蓼花沟水半篙强。