“夜来山雪破东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：反生的桃树发芽，根据的题目是由于。四壁空白，在春天遭遇了疾病的眼睛，夜晚来了山雪，打破了东风的寂静。我不知道王母花现在已经成熟了千年，我只得和刘郎一起笑笑。花朵已经落下，又重新开放，美如晚霞时的翠绿，看起来有时候是不存在的，有时候却像朝露一样真实。虔诚的僧人高高举起三尺的蜡烛，不要害怕连续的夜晚，用它照亮露水的丛林。

诗意：这首诗描述了一棵桃树在春天中苦苦挣扎生长的情景。诗人以病眼的视角描绘了四壁空白的世界，夜晚的山雪给寂静的环境带来了一丝生气。诗人不知道王母花是否已经成熟，但他希望能和自己的爱人一起笑笑。描写花朵的开放与凋落，再次重新开放，美丽而不确定。最后，诗人以虔诚的僧人举起蜡烛的形象，鼓励读者不要害怕黑暗，在困境中坚持。

赏析：这首诗通过描绘桃花的生长与凋落，表达了人生的无常和坚持的力量。诗人以疾病的眼睛看世界，以枯萎的桃树形容自己的身体，暗示了生命的脆弱。然而，诗人不因此而消沉，他看到了山雪和桃花的蓬勃生长，希望与爱人共同笑对困境。诗人用朝霞和横晚翠来形容开放的桃花，模糊的存在与真实的存在之间如同人生的变化。最后，诗人以虔诚的僧人高举蜡烛的形象，鼓励读者要勇敢面对黑暗，坚持不懈。整首诗以生命的坚持为主题，表达了对生活的热爱和积极向上的态度。

fǎn shēng táo huā fā yīn tí
反生桃花发因题

jí yǎn féng chūn sì bì kōng, yè lái shān xuě pò dōng fēng.
疾眼逢春四壁空，夜来山雪破东风。
wèi zhī wáng mǔ qiān nián shú,
未知王母千年熟，
qiě gòng liú láng yī xiào tóng.
且共刘郎一笑同。
yǐ luò yòu kāi héng wǎn cuì, shì wú rú yǒu dài cháo hóng.
已落又开横晚翠，似无如有带朝红。
sēng qián là jù gāo sān chǐ, mò xī lián xiāo zhào lù cóng.
僧虔蜡炬高三尺，莫惜连宵照露丛。