爱吟诗

“鹤盖趋平乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “鹤盖趋平乐”出自唐代温庭筠的《题翠微寺二十二韵(太宗升遐之所)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hè gài qū píng lè,诗句平仄:仄仄平平仄。

唐代   温庭筠
更新时间: 2024-11-27 14:17:11
“鹤盖趋平乐”全诗《题翠微寺二十二韵(太宗升遐之所)》
邠土初成邑,虞宾竟让王。
乾符初得位,天弩夜收铓。
偃息齐三代,优游念四方。
万灵扶正寝,千嶂抱重冈。
幽石归阶陛,乔柯入栋梁。
火云如沃雪,汤殿似含霜。
涧籁添仙曲,岩花借御香。
野麋陪兽舞,林鸟逐鹓行。
镜写三秦色,窗摇八水光。
问云征楚女,疑粉试何郎。
兰芷承雕辇,杉萝入画堂。
受朝松露晓,颁朔桂烟凉。
岚湿金铺外,溪鸣锦幄傍。
倚丝忧汉祖,持璧告秦皇。
短景催风驭,长星属羽觞。
储君犹问竖,元老已登床。
鹤盖趋平乐,鸡人下建章。
龙髯悲满眼,螭首泪沾裳。
叠鼓严灵仗,吹笙送夕阳。
断泉辞剑佩,昏日伴旂常。
遗庙青莲在,颓垣碧草芳。
无因奏韶濩,流涕对幽篁。
温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

《题翠微寺二十二韵(太宗升遐之所)》温庭筠 翻译、赏析和诗意
合土初成邑,虞舜宾终于让王。
乾符初年得到位,天弩夜收铓。
休息齐三代,悠闲考虑四方。
万灵扶正寝,千嶂抱着重重山冈。
幽石回到台阶,乔柯进入栋梁。
火说像浇雪,汤殿似含霜。
涧籁添仙曲,岩花借御香。
野生麋鹿陪兽舞,林鸟追逐鹓行。
镜子描写三秦颜色,窗摇八水光。
问征楚国女子,怀疑粉试什么郎。
兰芷承雕辇,杉萝画入堂。
接受朝松露明白,颁布朔桂烟凉。
岚湿黄金铺外,溪鸣锦帐旁边。
靠丝担心高祖,拿着璧告诉秦始皇。
短景催风控制,彗星属于羽觞。
储君还问安,元老已经上床。
鹤是趋平,鸡人下建章。
龙髯满眼悲伤,螭头泪沾湿衣裳。
叠擂鼓灵杖,吹笙送夕阳。
断泉辞佩剑,黄昏一天伴旗帜。
留下青莲在庙,颓垣碧草芬芳。
没有因奏韶濩,流着泪回答幽竹。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“鹤盖趋平乐”全诗拼音读音对照参考

tí cuì wēi sì èr shí èr yùn tài zōng shēng xiá zhī suǒ
题翠微寺二十二韵(太宗升遐之所)

bīn tǔ chū chéng yì, yú bīn jìng ràng wáng.
邠土初成邑,虞宾竟让王。
gān fú chū de wèi, tiān nǔ yè shōu máng.
乾符初得位,天弩夜收铓。
yǎn xī qí sān dài, yōu yóu niàn sì fāng.
偃息齐三代,优游念四方。
wàn líng fú zhèng qǐn, qiān zhàng bào zhòng gāng.
万灵扶正寝,千嶂抱重冈。
yōu shí guī jiē bì, qiáo kē rù dòng liáng.
幽石归阶陛,乔柯入栋梁。
huǒ yún rú wò xuě, tāng diàn shì hán shuāng.
火云如沃雪,汤殿似含霜。
jiàn lài tiān xiān qū, yán huā jiè yù xiāng.
涧籁添仙曲,岩花借御香。
yě mí péi shòu wǔ, lín niǎo zhú yuān xíng.
野麋陪兽舞,林鸟逐鹓行。
jìng xiě sān qín sè, chuāng yáo bā shuǐ guāng.
镜写三秦色,窗摇八水光。
wèn yún zhēng chǔ nǚ, yí fěn shì hé láng.
问云征楚女,疑粉试何郎。
lán zhǐ chéng diāo niǎn, shān luó rù huà táng.
兰芷承雕辇,杉萝入画堂。
shòu cháo sōng lù xiǎo, bān shuò guì yān liáng.
受朝松露晓,颁朔桂烟凉。
lán shī jīn pū wài, xī míng jǐn wò bàng.
岚湿金铺外,溪鸣锦幄傍。
yǐ sī yōu hàn zǔ, chí bì gào qín huáng.
倚丝忧汉祖,持璧告秦皇。
duǎn jǐng cuī fēng yù, zhǎng xīng shǔ yǔ shāng.
短景催风驭,长星属羽觞。
chǔ jūn yóu wèn shù, yuán lǎo yǐ dēng chuáng.
储君犹问竖,元老已登床。
hè gài qū píng lè, jī rén xià jiàn zhāng.
鹤盖趋平乐,鸡人下建章。
lóng rán bēi mǎn yǎn, chī shǒu lèi zhān shang.
龙髯悲满眼,螭首泪沾裳。
dié gǔ yán líng zhàng, chuī shēng sòng xī yáng.
叠鼓严灵仗,吹笙送夕阳。
duàn quán cí jiàn pèi, hūn rì bàn qí cháng.
断泉辞剑佩,昏日伴旂常。
yí miào qīng lián zài, tuí yuán bì cǎo fāng.
遗庙青莲在,颓垣碧草芳。
wú yīn zòu sháo huò, liú tì duì yōu huáng.
无因奏韶濩,流涕对幽篁。

“鹤盖趋平乐”平仄韵脚
拼音:hè gài qū píng lè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。