“月榭知君还怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：寄送给分司元庶子兼呈给元处士
诗意：诗人写信给自己的朋友分司元庶子，并转交给另一个朋友元处士。诗人在信中表达了自己的情感和思念，并描述了周围的景色和季节的变化。
赏析：这首诗写信者温庭筠写给他的朋友分司元庶子，并希望将信转交给另一个朋友元处士。诗人以自己闭门高卧的方式开篇，表达了自己的无奈和忧愁。接着诗人描述了周围的景色，通过描绘水木凝晖和谢家，显示了景色的寂静和凄美。然后诗人通过描绘缑岭残雪和洛波清浅，表现了冬季的寒冷和清澈。接下来诗人描写了刘公花谢的景象，展示了春天的离去和花的凋谢，以及华廙的愁苦和垂下的苜蓿花。最后诗人写道月榭，暗指朋友元庶子，他怀着远大的理想却无法实现，被现实所困扰。最后两句描述了天空中飞翔的雁阵，表现了无限的向往和无助。整首诗反映了诗人的孤独和无奈之情，以及对友谊和理想的渴望。

jì fēn sī yuán shù zǐ jiān chéng yuán chǔ shì
寄分司元庶子兼呈元处士

bì mén gāo wò mò zhǎng jiē, shuǐ mù níng huī shǔ xiè jiā.
闭门高卧莫长嗟，水木凝晖属谢家。
gōu lǐng cēn cī cán xiǎo xuě,
缑岭参差残晓雪，
luò bō qīng qiǎn lù qíng shā.
洛波清浅露晴沙。
liú gōng chūn jǐn wú jīng sè, huá yì chóu shēn mù xu huā.
刘公春尽芜菁色，华廙愁深苜蓿花。
yuè xiè zhī jūn hái chàng wàng, bì xiāo yān kuò yàn háng xié.
月榭知君还怅望，碧霄烟阔雁行斜。