“绿场红迹未相接”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雉场歌》是一首唐代诗歌，作者是温庭筠。这首诗描绘了一个雉场的场景，表达了豪华、繁荣和生机。诗意深远，赏析起来十分有趣。

诗中描述的雉场布置得非常美丽，茭叶密布，接连到遥远的烟雾中。梨花上的露水在早晨的鸡鸣声中闪闪发光。彩旗纷飞，吹奏着欢快的曲调，各种华丽的服饰和鸟羽装束争相炫耀。雕饰的扇子展开，金缕闪耀，与自骏马的高傲玩味和豪气形成鲜明对比。绿草场上还没有留下狩猎的痕迹，箭羽中的青铜牙伤害了彩笔装饰的孔雀羽毛。

诗的下半部分将目光转向了离开雉场的景象。麦田和桑树下，小山在夜晚变得更加静谧。六虬被带走了，浑身携带着远方的喧嚣和笛声。回望城头，雉场的景象渐行渐远，但仍贪恋其中的温馨。青青的青亩环绕着雉场，春天的杂草将它们与石头庭院连成一片。

这首诗以细致入微的描写展现了唐代贵族豪门雉场的场景，通过对细节的精心刻画，揭示了那个时代的繁华和富裕。与此同时，诗中隐含的一个主题是人世间风云变幻，一切都是短暂的。雉场上的繁荣终将消散，人们都会回归平凡的生活。这种对物质享受的追求和对人生的思考，使得这首诗不仅仅是一幅描绘豪门瑰丽雉场的画面，更是一种哲学思考和对人世的思量。

总而言之，温庭筠的《雉场歌》通过细腻的描写和丰富的意象，展示了唐代贵族生活的繁华和富裕，同时也渗透着对于人世变化的思考与思念。这首诗既有一种美丽的景象，又带有深层次的探讨，为读者带来了诗意和愉悦。

zhì chǎng gē
雉场歌

jiāo yè qī qī jiē yān shǔ, jī míng dài shàng lí huā lù.
茭叶萋萋接烟曙，鸡鸣埭上梨花露。
cǎi zhàng qiāng qiāng yǐ hé wéi,
彩仗锵锵已合围，
xiù líng bái jǐng yáo xiāng dù.
绣翎白颈遥相妒。
diāo wěi shàn zhāng jīn lǚ gāo, suì líng sù fú lí jū háo.
雕尾扇张金缕高，碎铃素拂骊驹豪。
lǜ chǎng hóng jī wèi xiāng jiē, jiàn fā tóng yá shāng cǎi máo.
绿场红迹未相接，箭发铜牙伤彩毛。
mài lǒng sāng yīn xiǎo shān wǎn,
麦陇桑阴小山晚，
liù qiú guī qù níng jiā yuǎn.
六虬归去凝笳远。
chéng tóu què wàng jǐ hán qíng, qīng mǔ chūn wú lián shí yuàn.
城头却望几含情，青亩春芜连石苑。