“相寻海畔僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏夜》是唐代诗人贾岛所作的一首诗词。这首诗描绘了夏夜的宁静和美丽。

夜晚的景色非常清晰，贾岛住在寺庙旁边，开门一看，周围景物如水一般澄澈。寺庙里传来了叮叮咚咚的磬声，多层的石磬上有一些小裂缝。明亮的月亮从云朵间露出来，月光映照在云朵上形成了明亮的棱线。

诗人寄宿在山中的鸟儿和海边的僧人一起相伴。他们彼此寻找对方，交流感受和心情。唯一的忧愁是秋天的色彩即将来临，尽管夏天依旧炎热。

这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了夏夜宁静和美丽的景色。诗人通过描绘自然景色和人物相互之间的联系，表达了对季节变迁和人生变化的思考与感受。这种表达方式唤起了读者对自然和生命的敬畏与美好的追求。

xià yè
夏夜

yuán sì piān lín jìn, kāi mén wù jǐng chéng.
原寺偏邻近，开门物景澄。
qìng tōng duō yè xià, yuè lí piàn yún léng.
磬通多叶罅，月离片云棱。
jì sù shān zhōng niǎo, xiāng xún hǎi pàn sēng.
寄宿山中鸟，相寻海畔僧。
wéi chóu qiū sè zhì, zhà kě zài yán zhēng.
唯愁秋色至，乍可在炎蒸。